Было как-то неловко вот так запросто вламываться к Аликсане и оккупировать спальное место на целых два дня. Однако теплая атмосфера и безумно вкусный мятный чай быстро развеяли мои сомнения. Так здорово, когда не нужно подбирать слова или как-то подстраиваться — достаточно лишь быть самим собой, чтобы найти общий язык.
Да ладно, с кем не бывает зато как прекрасно мы провели эти два дня, а? это судьба XD

Аликсану я разбудила (ну... ты же практически сама разбудилась, верно?)
Я спала как танк, за что мне теперь стыдно

Пью мятный чай из новой кружки и сильно-сильно скучаю
ты все-таки нашла чай?
УТОЧКИИИ!

Черт, я так хотела поехать, но меня унесло аж в Литву. Я хочухочухочу лицензию! Эй вы, ничтожества за сопа и пипа, вы понимаете, что делать надо так качественно, чтобы людям хотелось купить этот диск?!
Но в сентябре(ох ты!) я точно попаду куда надо!

И это... улыбка Гриффита, которая уж в дрожь - спасибо опенингу, она там есть. В самом конце.

Aliksana, отличное приключение получилось)) Жалко, что эти два дня так быстро пролетели, я бы с радостью пообщалась с тобой еще...

Я спала как танк, за что мне теперь стыдно
Тебе не должно быть стыдно - мне же не пришлось применять силу, чтобы спихнуть тебя с кровати. Все прошло тихо-мирно))

ты все-таки нашла чай?
Долго искать не пришлось, купила на следующий же день в ближайшем супермаркете)

О да, уточки и хитроплан. Хитроплан и уточки...

Evvo, да уж, унесло тебя совсем в другую сторону)) У Реанимедии лицензия шикарная, особенно коллекционные издания, но ждать их обычно приходится очень долго. Впрочем, они того стоят) Меня определенно интересуют твои планы на сентябрь...

Та самая улыбка Гриффита есть и в опенинге, и в самом фильме. Только вот... чего-то не хватает)

Kuroihana, ничего, мы еще не раз встретимся и пообщаемся на славу

Блин, мне, наоборот, стыдно, что я не проснулась и не помогла тебе выбраться из ванны =__________=

Даааа! Хитроплан мы потом еще обсудим более детально

Kuroihana
Гомен, что так поздно добрался до твоего поста - это все из-за нехватки времени( Так я с огромным интересом прочел его сразу, как ты его выложила, и дичайше проникся) Очень, на мой взгляд, втемно смотрится пересечение каких-то жизненных моментов и непосредственно мнения о фильме. Причем и то, и то ты изложила в жгучей и живописной манере.

Я прямо удивился, как при наличии критики у тебя получился такой позитивный отзыв. Мне уже заранее стыдно за мое ворчание "Все не по канону!", чем изобилует мой отчет, который сейчас на стадии инпроцесса ^,///,^ Несомненно, чувствуется волнительное ожидание овы и вообще трепетное отношение к фендому, и это здорово. Кстати, справка про "соколов" и "ястребов" очень лаконично все прояснила. И просто бальзамом на душу было упоминание милых моему сердцу моментов с "ненарыченной" лисой и рукой Зодда) Сразу становится ясно, кто больше всех возмущался, но ведь это все важно же!)

И вообще, большое тебе спасибо за эти прекрасные дни, которые я вспоминаю с таким теплом. Буду надеяться, что совместные походы на новые овы станут нашей традицией, да и вне премьер мы еще не раз увидимся и затусим. Буду очень ждать очередных встреч) ЧМАКЭ-ЧМАКЭ!1

Aliksana, очень на это надеюсь и обязательно вновь заобщаю тебя при первой же возможности))

Ой, прекрати ты так из-за этого убиваться, я же не на весь день там застряла. Даже при самом трагичном развитии событий и категорическом нежелании двери открываться, я бы в любом случае выбралась. Только стыдно было бы уже мне, а у тебя стало бы на одну дверь в ванную меньше...

Только тссс...

Camui Tooru, очень приятно тебя тут видеть) Здорово, что ты выкроил минутку и заглянул в комментарии) Я довольно редко пишут так многобуквенно, но в этот раз, похоже, меня посетило вдохновение. Хотелось обрисовать впечатления и эмоции от поездки в целом, поэтому я решила, что лучше будет рассказать о «Берсерке» вот так, в контексте происходящих событий)) Ну а если это удалось сделать, как ты выразился, в жгучей и живописной манере, я вдвойне довольна)

Думаю, «виной» тому чудесная компания. Я отлично провела время, увидела «Бесерка» в кинотеатре (хотя некоторое время назад могла об этом только мечтать), и у меня просто язык не поворачивался раскритиковать все в пух и прах. Кроме всего прочего, фильм действительно оставил приятное впечатление, хотя отрицать не буду, его есть за что ругать. Радует, что написанное и впрямь отражает эмоции, которые я так хотела передать) «Ястребы» и «соколы» уже давно не давали мне покоя, а фильм только подстегнул желание докопаться до истины)) Я просто не могла не упомянуть лису, обделенную вниманием, и Зодда, которому не дали вволю помахать рукой, - ты так мило возмущался, когда говорил об этом)

С огромным удовольствием приеду снова, если появится такая возможность. В сентябре очень хочется выбраться и посмотреть с вами второй фильм)) И, конечно же, не могу не заметить, что буду очень рада видеть вас не только в Москве, но и в Нижнем. ЧМАКЭ-ЧМАКЭ!!1

Kuroihana
Да я с радостью еще не раз тут пофлужу, особенно когда будет посвободнее со временем. Действительно интересно тебя читать)
Ну и правильно) Еще как удалось, даже не сомневайся! Я сам стараюсь добавлять жизненные эпизоды даже в какие-то описательные посты - допустим, в те же отчеты. По-моему, это придает повествованию какую-то яркость.

Я с тобой полностью солидарен. Пусть у меня у самого имеется тысяча и одна претензия к ове, а все же впечатления от нашего похода остались просто замечательные) Да и все-таки это "Берсерк", пусть и изрядно переиначенный и пригламуренный... а значит, это уже не может быть плохо. Хотя мне вот до безумия интересно узнать мнение самого Миуры по поводу того, что получилось.
Ты молодец, что все-таки докопалась до истины) Жаль, что переводчики почему-то обычно не манаются =,...,=
Это, конечно, совсем мелочи, но ведь такие живописные! А тебе каких упраздненных моментов жалко больше всего - ну, кроме вышеупомянутого эпичного колодца?

Я считаю, что на премьеру второго фильма надо непременно идти тем же составом) И мы тоже с удовольствием понаедем, если не особенно стесним своим присутствием ^,///,^ Очень было бы интересно посмотреть ваш фест, а главное, конечно же, погулять и пообщаться)

Camui Tooru, буду рада снова увидеть тебя в комментариях) И спасибо за такие слова) Вообще сложно было обойти стороной то эпичное приключение в ванной, которым началось мое утро в субботу, тем более этот инцидент имеет к «Берсерку» самое непосредственное отношение)) Такие эпизоды и впрямь делают повествование ярким, насыщенным и живым. Я так хорошо провела время, столько всего случилось за эти дни, что мне очень хотелось заново пережить все произошедшее, рассказав об этом здесь, у себя в дневнике)

Здорово, что удалось посмотреть фильм в кинотеатре, да еще и такой компанией) Я бы тоже не отказалась почитать какое-нибудь интервью с Миурой, ему определенно есть, что сказать по этому поводу) У меня почему-то складывается впечатление, что «ястребы» превратились в «соколов» из каких-то высших соображений, только вот мне этого никогда не понять. Может, переводчики полагают что так лучше звучит?.. Живописные мелочи - самые важные)) Жалко, что выкинули в форточку эпизод, когда Джудо рассказывает Гатсу о Ястребах и Гриффите. Словно кусок вырван из образа Гриффита - то, как видят его другие и почему они последовали за ним.

Ага, надеюсь, так оно и будет)) Меня очень непросто стеснить, а уж для вас точно местечко найдется) Организаторы наверняка определятся с датой проведения феста в самое ближайшее время)

Kuroihana
Чувствую, эпизод с ванной стал одним из исторических моментов, которые будут вспоминаться еще долго) И ведь все правильно - на те же впечатления от просмотра, на самом деле, повлияло множество факторов. Именно поэтому, что бы там не происходило на экране, поход все равно вышел шедевральный) Спасибо за такие чудесные напоминания об этом времени)

Я совершенно уверен, что Миура не может быть на сто процентов доволен этой работой. Он с огромным вниманием относился к сценарию старого аниме и даже лично выправлял многие диалоги, так что сомнительно, чтобы тут его устроило такое количество изменений. Но, думаю, истинной картины происходящего мы все равно не узнаем( Переводчики как-то слишком много полагают и слишком мало ориентируются на оригинал и законы здравого смысла в принципе =,...,=Да, ты очень верно подметила - действительно жаль, что этот момент тоже упразднили. Мало того, что он позволял получить представление о лидерских качествах и харизме Гриффиса, дык еще и играл важную роль в раскрытии образа Джудо.

Хехе, хорошо бы все прояснилось, чтобы можно было знать, на что ориентироваться. И уже в предвкушении ставить крестики на календаре, хехе) Еще раз спасибище за приглашение) Чувствую, каждая наша встреча будет порождать вагоны эпичных моментов)

Camui Tooru, истинно так, не каждый день у меня начинается подобным образом)) Наверное, я не ошибусь, если скажу, что у всех нас было восторженно-приподнятое настроение и до сеанса, и после. Даже «разбор полетов» получился довольно забавный (ну Зодд же и лиса) и совсем не был похож на однобокую критику. Что ты, это вам спасибо) Если бы не вы, меня бы там не было)

Согласна, слишком уж многое пошло под нож, а что не пошло, местами переиначено до неузнаваемости. Формат сериала дает больше простора для экранизации манги, но и полнометражку при грамотной режиссуре и выверенном сценарии можно очень хорошо подать, не жертвуя при этом ключевыми моментами. Меня вообще поразило, что хронометраж первого фильма составил всего 80 минут. Думаю, в пару часов можно было уместить все события, ничего не выбрасывая, и в динамике от этого повествование вряд ли потеряло бы. Во всяком случае, у нас появилась надежда на то, что после «Золотого века» экранизируют и другие арки, возможно, снова в формате сериала. Ага, наши переводчики славятся тем, что делают «правильно». Или, по крайней мере, они в этом убеждены ._. Как раз целую главу выкинули, в ней же и колодец был. Обидно, что Джудо с легкий руки сценаристов так затерялся среди других ястребов... Его образ как раз и складывается из таких вот простых на первый взгляд эпизодов, как этот разговор с Гатсом.

Можешь начинать ставить крестики на календаре, дата определена) Хотя ты наверняка уже об этом знаешь) Я буду рада принять вас в гости, так что смело приезжайте, а уж эпичные моменты нас точно стороной не обойдут :3

Kuroihana
Да уж, все события того дня были просто уникальны) Да и зачем углубляться в критику, когда просмотр оставил столько положительных эмоций) Думаю, один только Гриффис-супермен уже продлил нам жизнь на много лет...

Вот-вот, именно так( Недавно смотрел фрагмент из второй овы (где Гатс и Каска в пещере... видела?), на которую возлагаю даже больше надежд, чем на первую. Не буду судить обо всем заранее, но и там изменений и сокращений наблюдается порядочно( А какие-то моменты продолжают противоречить здравому смыслу и законам физики. Ладно, не будем о грустном. Просто я тоже считаю, что экранизация могла бы быть гораздо более точной и емкой. Хотелось бы верить, что наши надежды все-таки оправдаются, ибо сериальный формат смог бы хотя бы частично решить проблему сокращений. Абсолютно согласен. Даже в манге образ Джудо раскрывается за счет каких-то незаметных на первый взгляд деталей, но в какую они складываются потрясающую картину! Недавно как раз перечитывал Затмение... там за каждую фразу и жест хочется ему памятник поставить *,...,*

Замечательно! Еще раз спасибо тебе за приглашение :3 Думаю, все получится) И куда уж мы без эпичных моментов в количестве)